Le casier judiciaire albanais (dëshmi penaliteti, officiellement certifikatë e gjendjes gjyqësore) indique si une personne a été condamnée en Albanie. En France et en Belgique, on parle d'« extrait de casier judiciaire », en Suisse d'« extrait du casier judiciaire ». En France, par exemple, la demande de naturalisation exige un extrait de casier judiciaire étranger si vous vivez en France depuis moins de 10 ans. Sur e-Albania, il se demande en ligne et il est délivré avec un cachet électronique.
Ce que comprend le service
- La demande sur e-Albania de l'attestation dont vous avez besoin.
- Le suivi jusqu'à ce que le document soit prêt.
- Des explications pour l'utiliser à l'étranger : apostille, traduction, selon l'organisme.
Comment ça se passe
- Vous choisissez le service et vous payez en ligne le prix fixe de 9,99 €.
- Nous vous écrivons sur WhatsApp pour savoir qui demande le document et pourquoi.
- Nous faisons la demande avec vous et nous suivons le dossier jusqu'au PDF.
Bon à savoir : il n'est valable que 3 mois
Selon e-Albania, le casier judiciaire albanais est valable 3 mois. Demandez-le seulement quand vous en avez vraiment besoin, en tenant compte du temps nécessaire pour l'apostille et la traduction, si elles sont exigées.
Casier judiciaire albanais : gratuit en ligne
Sur e-Albania, le casier judiciaire est gratuit. Si vous avez un compte et un peu de temps, faites-le vous-même avec notre guide casier judiciaire albanais en ligne. Si vous n'avez pas accès au compte, ou pas le temps, nous nous en chargeons : vous ne payez que notre accompagnement.
Questions fréquentes
L'organisme demande une apostille. Que faire ?
En France, le casier judiciaire albanais doit en principe être apostillé. L'apostille est apposée à Tirana par le ministère albanais des Affaires étrangères. Demandez d'abord à l'organisme quel format il accepte : nous vous expliquons ensuite la marche à suivre dans votre cas.
Qui le demande en Suisse ?
Par exemple, pour un mariage prévu en Suisse suivi d'un regroupement familial, la liste de documents de la représentation suisse demande un extrait du casier judiciaire albanais.
Et si je change d'avis ?
L'annulation est gratuite dans les 24 heures, ou tant que le dossier n'a pas commencé.
Sources
- e-Albania : certificat de situation judiciaire (dëshmi penaliteti)
- Direction générale des prisons (DPBSH) : comment obtenir la dëshmi penaliteti (en albanais)
- Service-Public.fr : naturalisation par décret, documents à fournir
- SPF Justice (Belgique) : extrait de casier judiciaire
- Ambassade de Suisse au Kosovo : mariage prévu en Suisse, liste publiée pour l'Albanie (PDF, 2022)
- Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères : tableau de la légalisation et de l'apostille par pays (PDF, mis à jour le 15 septembre 2026)
- Ambassade d'Albanie en France : apostille des documents albanais